سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 23 يونيو 2026 | آخر تحديث: 18 يوليو 2026
1. مقدمة
تُشغّل Forge Note ("نحن" أو "لنا" أو "الشركة") تطبيق Forge Note للهاتف المحمول ("الخدمة")، وهو أداة تدريب لياقي للمدربين الشخصيين. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدامك للخدمة.
عند تنزيل Forge Note أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على ممارسات البيانات الموضحة في هذه السياسة. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام الخدمة.
تنطبق هذه السياسة على المعلومات التي يتم جمعها من خلال تطبيق Forge Note لنظام Android الموزع عبر Google Play وأي خدمات ذات صلة تُشغّلها الشركة.
2. المعلومات التي نجمعها
نجمع الفئات التالية من المعلومات لتقديم الخدمة وتحسينها:
| نوع البيانات | الغرض | تم جمعها | تم مشاركتها |
|---|---|---|---|
| معلومات الحساب (البريد الإلكتروني، اسم العرض) | المصادقة، إدارة الحساب | نعم | لا |
| أسماء العملاء | إدارة علاقات المدرب والعميل | نعم | لا |
| بيانات التدريب (التمارين، المجموعات، التكرارات، الوزن، الفئات، الملاحظات) | تتبع التمارين، التحليل بالذكاء الاصطناعي، إنشاء الصور | نعم | فقط عبر روابط المشاركة (بمبادرة من المستخدم) |
| بيانات الصوت والوصول إلى الميكروفون (على الجهاز، الإعداد الافتراضي) | تحويل الصوت إلى نص لإدخال التمارين. يتطلب إذن الميكروفون على الجهاز. يتم تسجيل الصوت فقط عند الضغط على زر التسجيل لإدخال التمارين. | تُعالج محليًا فقط | لا |
| صوت مسجل (خيار احتياطي اختياري عبر Google Cloud Speech-to-Text) | التفريغ النصي عندما لا يتوفر تحويل الكلام إلى نص على الجهاز | يُرسل إلى Google للتفريغ النصي؛ لا يُخزَّن | Google (معالجة مؤقتة) |
| بيانات الصحة واللياقة (الطول، الوزن، العمر، الجنس، أجزاء الجسم المُدرَّبة، السعرات الحرارية) | تحليلات التدريب، بناء ملف العميل | نعم | فقط عبر روابط المشاركة (بمبادرة من المستخدم) |
| البيانات المالية (سجل المشتريات، حالة الاشتراك) | إدارة الاشتراك عبر Google Play Billing | نعم (تُعالج عبر RevenueCat/Google Play) | RevenueCat، Google Play |
| معرّفات الجهاز | التحليلات، تقارير الأعطال | نعم (عبر Firebase SDKs) | Firebase (Analytics، Crashlytics) |
| بيانات الاستخدام (تحليلات مجهولة) | تحسين التطبيق، تحليل استخدام الميزات | نعم | Firebase Analytics (مجهولة) |
مسؤولية المدرب عن بيانات العملاء：إذا كنت، بصفتك مدرب لياقة بدنية، تدخل أسماء العملاء أو بيانات التدريب أو معلومات صحية في الخدمة، فيجب عليك التأكد من حصولك على إذن صريح من العميل لجمع ومعالجة بياناته الشخصية. يعمل Forge Note فقط كـمعالج بيانات (Data Processor) يوفر خدمات التخزين والتحليل نيابةً عنك. نحن لسنا مسؤولين عن أي مسؤولية قانونية ناتجة عن جمعك أو معالجتك غير المصرح بها لبيانات العملاء الشخصية.
3. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم المعلومات التي نجمعها للأغراض التالية:
- إنشاء الحساب والمصادقة — لإنشاء حسابك والتحقق منه باستخدام Firebase Authentication (تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو البريد الإلكتروني/كلمة المرور).
- تتبع التمارين وإدارتها — لتخزين وعرض وتنظيم جلسات التدريب والتمارين وبيانات العملاء.
- معالجة تحويل الصوت إلى نص — لتحويل تسجيلاتك الصوتية إلى نص لإدخال التمارين، باستخدام التعرف على الكلام على الجهاز بشكل أساسي، مع خيار احتياطي سحابي اختياري.
- تحليل التمارين بالذكاء الاصطناعي — لإرسال النص المفرّغ من الصوت إلى Gemini 2.5 Flash عبر وكيل Cloud Functions لاستخراج هيكل التمرين بذكاء.
- إنشاء الصور — لإنشاء صور احترافية قابلة للمشاركة لملخصات التدريب من بيانات تمارينك.
- إدارة الاشتراك — لمعالجة اشتراكك والتحقق منه عبر RevenueCat وGoogle Play Billing.
- تحسين التطبيق — لتحليل أنماط الاستخدام المجهولة ومراقبة الأعطال وتحسين الخدمة.
- الامتثال القانوني — للامتثال للقوانين المعمول بها والاستجابة للطلبات القانونية الصالحة.
4. خدمات الطرف الثالث
نعتمد على خدمات الطرف الثالث التالية لتشغيل الخدمة. لكل خدمة سياسة خصوصية خاصة تحكم كيفية تعاملها مع بياناتك:
| الخدمة | المزوّد | الغرض | البيانات التي يتم الوصول إليها | سياسة الخصوصية |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Authentication | Google LLC | مصادقة المستخدم وإدارة الحساب | البريد الإلكتروني، اسم العرض، رموز المصادقة | policies.google.com/privacy |
| Cloud Firestore | Google LLC | تخزين البيانات السحابية والمزامنة | جميع البيانات التي أنشأها المستخدم والمخزنة في التطبيق | policies.google.com/privacy |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | وكيل الذكاء الاصطناعي لطلبات Gemini 2.5 Flash | النص المفرّغ من الصوت لمعالجة الذكاء الاصطناعي | policies.google.com/privacy |
| Google Cloud Speech-to-Text | Google LLC | تفريغ الصوت نصيًا (خيار احتياطي اختياري) | بيانات الصوت (مؤقتة، لا تُخزَّن) | policies.google.com/privacy |
| Google Play Billing | Google LLC | معالجة مدفوعات الاشتراك داخل التطبيق | رموز الشراء، حالة الاشتراك | policies.google.com/privacy |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | إدارة الاشتراك والتحقق من الأحقية | سجل المشتريات، حالة الاشتراك، معرّفات الجهاز | revenuecat.com/privacy |
| Google Sign-In | Google LLC | المصادقة عبر حساب Google | البريد الإلكتروني، اسم العرض، صورة الملف الشخصي | policies.google.com/privacy |
| Apple Sign-In | Apple Inc. | المصادقة عبر Apple ID | البريد الإلكتروني (أو بريد الترحيل)، اسم العرض | apple.com/legal/privacy |
5. معالجة الصوت والذكاء الاصطناعي
يُقدّم Forge Note ميزة التسجيل الصوتي لتبسيط إدخال التمارين. نأخذ خصوصيتك على محمل الجد عند معالجة البيانات الصوتية:
- التعرف على الكلام على الجهاز (الإعداد الافتراضي) — تُعالج التسجيلات الصوتية محليًا على جهازك باستخدام محرك تحويل الكلام إلى نص المدمج في الجهاز. البيانات الصوتية الخام لا تُخزَّن أبدًا على خوادمنا ولا تُنقل خارج جهازك. يُستخدم فقط النص الناتج من التفريغ لإدخال التمارين.
- الخيار الاحتياطي Google Cloud Speech-to-Text (اختياري) — إذا لم يكن التعرف على الكلام على الجهاز متاحًا أو كافيًا، قد يلجأ التطبيق إلى Google Cloud Speech-to-Text Chirp 2 للتفريغ النصي. في هذه الحالة، تُرسل بيانات الصوت إلى خوادم Google للمعالجة. تُعالج Google هذا الصوت بشكل مؤقت لأغراض التفرييج فقط ولا تخزّنه بعد اكتمال التفريغ. يمكنك تعطيل هذا الخيار الاحتياطي في إعدادات التطبيق.
- تحليل التمارين بالذكاء الاصطناعي — قد يُرسل النص المفرّغ من التسجيل الصوتي (أو الإدخال النصي اليدوي) إلى Gemini 2.5 Flash عبر وكيل Firebase Cloud Functions للتحليل الذكي إلى بيانات تمرين منظمة. يُخزَّن مفتاح API على الخادم ولا يُكشف أبدًا للعميل. لا يُرسل إلا النص إلى خدمة الذكاء الاصطناعي؛ لا يُرسل أي صوت. نتائج المعالجة بالذكاء الاصطناعي قابلة دائمًا للتعديل من قبلك قبل الحفظ.
- حماية بيانات الذكاء الاصطناعي على مستوى المؤسسات — نعالج جميع طلبات تحليل الذكاء الاصطناعي عبر نقاط نهاية واجهة برمجة تطبيقات Google Gemini على مستوى المؤسسات، والتي تضمن تعاقديًا أن بياناتك المرسلة مؤقتة وسرية تمامًا ولن تُستخدم أبدًا بواسطة Google أو أطراف ثالثة لتدريب أو تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية. عند استخدام OpenAI أو مزودين متوافقين، تنطبق شروط واجهة برمجة تطبيقات المؤسسات المكافئة.
6. تخزين البيانات والأمان
موقع التخزين: تُخزَّن بياناتك في Firebase Firestore، المستضاف على خوادم Google Cloud Platform الواقعة في الولايات المتحدة. تُشفَّر البيانات أثناء السكون باستخدام AES-256 وأثناء النقل باستخدام TLS 1.2 أو أعلى.
إجراءات الأمان:
- تُشفَّر جميع البيانات المنقولة بين التطبيق وخوادمنا باستخدام TLS/SSL.
- تُشفَّر البيانات أثناء السكون في Firestore باستخدام مفاتيح تشفير تديرها Google (AES-256).
- يحكم الوصول إلى بيانات Firestore قواعد أمان Firebase، مما يضمن قدرة المستخدمين على الوصول إلى بياناتهم فقط.
- يُخزَّن مفتاح Gemini API على الخادم داخل Cloud Functions ولا يُكشف أبدًا لتطبيق العميل.
- نتبع مبدأ الامتياز الأقل لجميع حسابات الخدمة والوصول الإداري.
رغم أننا ننفذ إجراءات أمنية معيارية في المجال، لا يوجد نظام آمن تمامًا. لا يمكننا ضمان الأمان المطلق لبياناتك.
7. مشاركة البيانات والإفصاح
نحن لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر ببياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة. نشارك البيانات فقط في الحالات التالية:
- مزوّدو الخدمة — نشارك البيانات مع خدمات الطرف الثالث المذكورة في القسم 4 فقط لغرض تشغيل الخدمة (المصادقة، تخزين البيانات، معالجة المدفوعات، معالجة الذكاء الاصطناعي).
- روابط المشاركة — عند إنشاء رابط مشاركة، يُخزَّن لقطة للقراءة فقط من بيانات التدريب المحددة في مجموعة Firestore متاحة للجمهور. راجع القسم 8 للتفاصيل.
- المتطلبات القانونية — قد نفصح عن البيانات إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو اللوائح أو العملية القانونية أو طلب حكومي.
- السلامة ومنع الأذى — قد نفصح عن البيانات لمنع الاحتيال أو حماية سلامة مستخدمينا أو معالجة الثغرات الأمنية.
- نقل الأعمال — في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول، قد تُنقل بيانات المستخدمين إلى الكيان المستحوذ، مع الالتزام بسياسة الخصوصية هذه.
نحن لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية.
8. روابط المشاركة
يسمح Forge Note بإنشاء روابط مشاركة لجلسات التدريب. عند إنشاء رابط مشاركة:
- تُخزَّن لقطة للقراءة فقط من بيانات التدريب المحددة في مجموعة Firestore متاحة للجمهور.
- يمكن لأي شخص لديه رابط المشاركة عرض بيانات اللقطة دون مصادقة.
- تتضمن اللقطات تفاصيل جلسة التدريب والتمارين وأي معلومات أدخلتها لتلك الجلسة.
- اللقطات لا تتضمن بيانات حساسة للعملاء تتجاوز ما هو جزء من جلسة التدريب التي اخترت مشاركتها.
- يمكنك حذف روابط المشاركة في أي وقت، مما يزيل اللقطة من الوصول العام.
مهم: بمجرد إنشاء رابط المشاركة، أنت مسؤول عن التحكم فيمن لديه حق الوصول إلى الرابط. لا يمكننا منع المستلمين من نسخ أو إعادة توزيع المحتوى المشترك.
9. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما أن حسابك نشط. تحديدًا:
- بيانات الحساب تُحتفظ حتى تحذف حسابك.
- بيانات التدريب والعملاء تُحتفظ حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
- لقطات روابط المشاركة تُحتفظ حتى تحذف رابط المشاركة أو تحذف حسابك.
- الصوت المسجل لا يُخزَّن أبدًا. النصوص المفرّغة تُحتفظ كجزء من بيانات التدريب الخاصة بك.
- بيانات التحليلات التي تجمعها Firebase تُحتفظ وفقًا لسياسات الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بـ Google (عادةً من 2 إلى 14 شهرًا حسب نوع البيانات).
عند حذف حسابك، سنحذف جميع البيانات الشخصية المرتبطة به من أنظمتنا خلال 30 يومًا، إلا حيث يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بمعلومات معينة.
10. حقوقك
حسب ولايتك القضائية، قد يكون لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
الحقوق العامة:
- الوصول — يمكنك طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
- التصحيح — يمكنك طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- الحذف — يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية. يمكنك حذف حسابك عبر fitlog-5c993.web.app/delete-account أو من خلال ميزة حذف الحساب داخل التطبيق.
- نقل البيانات — يمكنك طلب استلام بياناتك بتنسيق منظم شائع الاستخدام قابل للقراءة آليًا.
- الاعتراض على المعالجة — يمكنك الاعتراض على أنواع معينة من معالجة بياناتك الشخصية.
- تقييد المعالجة — يمكنك طلب أن نحدّ من كيفية استخدامنا لبياناتك.
GDPR (المنطقة الاقتصادية الأوروبية):
- لديك حق تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية في بلد إقامتك أو حيث حدث الانتهاك المزعوم.
- حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت دون المساس بقانونية المعالجة التي تمت قبل السحب.
- لديك حق عدم الخضوع لقرارات مبنية بشكل كامل على المعالجة الآلية، بما في ذلك إنشاء الملفات الشخصية.
CCPA (سكان كاليفورنيا):
- حق المعرفة — لديك حق معرفة المعلومات الشخصية التي تُجمع وتُستخدم وتُشارَك.
- حق الحذف — لديك حق طلب حذف معلوماتك الشخصية.
- حق إلغاء الاشتراك في البيع — نحن لا نبيع معلومات شخصية، لذا لا حاجة لإلغاء الاشتراك.
- حق عدم التمييز — لن نميز ضدك لممارستك حقوق الخصوصية الخاصة بك.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر support@forgenote.app. سنرد على طلبك خلال 30 يومًا.
11. خصوصية الأطفال
Forge Note غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال دون سن 13 عامًا. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا. إذا أصبحنا على علم بأننا جمعنا عن طريق الخطأ بيانات شخصية من طفل دون 13 عامًا، سنتخذ خطوات لحذف هذه المعلومات فورًا.
على الآباء أو الأوصياء الذين يعتقدون أن طفلهم دون 13 عامًا قد قدم معلومات شخصية إلينا التواصل معنا عبر support@forgenote.app حتى نتمكن من اتخاذ الإجراء المناسب.
12. نقل البيانات الدولي
تُخزَّن بياناتك على خوادم Google Cloud Platform في الولايات المتحدة. إذا كنت تصل إلى الخدمة من خارج الولايات المتحدة، يُرجى العلم أن بياناتك ستُنقل إلى الولايات المتحدة وتُخزَّن وتُعالج هناك.
يلتزم Google Cloud Platform بأطر نقل البيانات المعمول بها، بما في ذلك:
- إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة — أثبتت Google امتثالها لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
- البنود التعاقدية النموذجية (SCCs) — تُقدّم Google بنودًا تعاقدية نموذجية لنقل البيانات الدولي حيثما يلزم.
باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على نقل بياناتك إلى الولايات المتحدة ومعالجتها هناك وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
13. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. عند إجراء تغييرات:
- سنُحدّث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة.
- إذا كانت التغييرات جوهرية، سنُخطِرك عبر إشعار بارز في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريان التغييرات.
- نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري للبقاء على اطلاع بكيفية حماية بياناتك.
استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغييرات يُعد قبولًا منك لسياسة الخصوصية المحدّثة.
14. التواصل
إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات فيما يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، يُرجى التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: support@forgenote.app
- حذف الحساب: fitlog-5c993.web.app/delete-account
نسعى للرد على جميع الاستفسارات خلال 30 يومًا.