Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 23 de junio de 2026 | Última actualización: 18 de julio de 2026

1. Introducción

Forge Note ("nosotros", "nuestra", "la aplicación") es una herramienta de coaching fitness para entrenadores personales. Permite registrar entrenamientos por voz, analizarlos automáticamente con IA y generar imágenes profesionales para compartir.

Esta Política de Privacidad describe cómo se recopila, utiliza, almacena y protege la información a través de la aplicación Android de Forge Note (paquete: com.forgenote.app), distribuida a través de Google Play Store.

Lea esta política detenidamente. Al utilizar nuestros servicios, acepta las prácticas descritas en esta política.

2. Información que Recopilamos

Responsabilidad del entrenador sobre los datos de los clientes：Si usted, como entrenador personal, introduce nombres de clientes, datos de entrenamiento o información de salud en el Servicio, debe asegurarse de haber obtenido la autorización explícita del cliente para recopilar y procesar sus datos personales. Forge Note actúa únicamente como encargado del tratamiento (Data Processor) que proporciona servicios de almacenamiento y análisis en su nombre. No somos responsables de ninguna responsabilidad legal derivada de la recopilación o procesamiento no autorizado de datos personales de clientes por su parte.

3. Cómo Utilizamos su Información

Utilizamos la información recopilada para los siguientes propósitos:

• Creación y autenticación de cuentas de usuario
• Almacenamiento, sincronización y gestión de sesiones de entrenamiento y registros de ejercicios
• Análisis con IA de grabaciones de voz para convertirlas en datos de entrenamiento (Gemini 2.5 Flash)
• Generación de imágenes de entrenamiento para compartir
• Procesamiento de pagos y gestión de suscripciones ($9.9/mes, prueba gratuita de 7 días)
• Gestión de perfiles de clientes y datos de fitness
• Mejora del rendimiento y la estabilidad de la aplicación
• Cumplimiento de obligaciones legales

4. Servicios de Terceros

5. Procesamiento de Voz e IA

Procesamiento en el dispositivo (predeterminado): Las grabaciones de voz se convierten en texto utilizando el motor de reconocimiento de voz del dispositivo. El audio original no se almacena ni se transmite.

Alternativa en la nube (opcional): Cuando el reconocimiento en el dispositivo no está disponible, se utiliza Google Cloud Speech-to-Text Chirp 2 como alternativa. En este caso, el audio se envía a los servidores de Google para su transcripción, pero no se almacena por Google.

Análisis con IA: El texto transcrito se envía a Gemini 2.5 Flash a través de un proxy de Firebase Cloud Functions para su análisis como datos de entrenamiento. La clave API se mantiene de forma segura en el servidor. No utilizamos sus datos de voz para entrenar modelos de IA.

Los resultados del análisis con IA pueden ser editados por el usuario antes de guardarlos.

Protección de datos de IA de nivel empresarial — Procesamos todas las solicitudes de análisis de IA a través de los endpoints de API de nivel empresarial de Google Gemini, que garantizan contractualmente que sus datos transmitidos son temporales, estrictamente confidenciales y nunca serán utilizados por Google ni terceros para entrenar o mejorar los modelos de IA subyacentes. Cuando se utilizan OpenAI o proveedores compatibles, se aplican términos de API empresarial equivalentes.

6. Almacenamiento y Seguridad de Datos

Todos los datos se almacenan en Firebase Firestore en Google Cloud (región de EE. UU.). Aplicamos las siguientes medidas de seguridad:

• Cifrado en reposo: Todos los datos se cifran en reposo
• Cifrado en tránsito: Todos los datos se cifran con TLS/SSL durante la transmisión
• Control de acceso: Control estricto de acceso a datos mediante reglas de seguridad de Firebase
• Seguridad del lado del servidor: Las claves API y configuraciones sensibles se mantienen del lado del servidor

A pesar del cifrado durante la transmisión o en reposo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro. Hacemos esfuerzos comercialmente razonables para proteger sus datos.

7. Compartir y Divulgación de Datos

No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal. Solo compartimos datos en los siguientes casos:

• Proveedores de servicios: Los servicios de terceros enumerados anteriormente para proporcionar los servicios descritos en esta política
• Enlaces compartidos: Cuando usted crea un enlace compartido (consulte la sección 8 a continuación)
• Requisitos legales: Cuando debamos cumplir con obligaciones legales o proteger nuestros derechos

No mostramos publicidad ni utilizamos sus datos con fines publicitarios.

8. Enlaces Compartidos

Puede crear enlaces compartidos para sus registros de entrenamiento. Al crear un enlace:

• Se almacena una instantánea de solo lectura de los datos de entrenamiento en una colección de Firestore de acceso público
• Cualquier persona con el enlace puede ver los datos
• Los enlaces compartidos pueden ser eliminados por usted

Tenga cuidado al crear enlaces compartidos.

9. Retención de Datos

Conservamos sus datos personales hasta que elimine su cuenta. Al eliminar la cuenta:

• Los datos de autenticación se eliminan de Firebase Auth
• Todos los datos del usuario se eliminan de Firestore
• La eliminación es permanente y no se puede deshacer

Es posible que conservemos ciertos datos durante más tiempo para cumplir con obligaciones legales.

10. Sus Derechos

Tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

• Derecho de acceso: Solicitar una copia de sus datos personales almacenados
• Derecho de rectificación: Corregir datos personales inexactos
• Derecho de supresión: Solicitar la eliminación de sus datos personales
• Derecho de portabilidad: Recibir sus datos personales en un formato legible por máquina
• Derecho de oposición: Oponerse al procesamiento de sus datos personales (RGPD)
• Derecho a no ser vendido: Oponerse a la venta de datos personales (CCPA)

RGPD (Unión Europea): Los residentes en la UE/EEE tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

CCPA (California): Los residentes de California tienen derecho a ser informados de que sus datos personales no se han vendido ("No Vender"), así como derechos de acceso y eliminación de sus datos personales. No vendemos datos personales.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en support@forgenote.app o visite la página de eliminación de cuenta.

11. Privacidad de los Menores

Forge Note no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si nos enteramos de que se ha recopilado información personal de un menor, la eliminaremos de inmediato. Cumplimos con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Menores (COPPA).

12. Transferencias Internacionales de Datos

Sus datos se almacenan en la infraestructura de Google Cloud en los Estados Unidos. Si utiliza nuestro servicio desde la Unión Europea u otras jurisdicciones, sus datos pueden transferirse a jurisdicciones cuyas leyes de protección de datos pueden no ofrecer el mismo nivel de protección. Garantizamos que se apliquen las salvaguardas adecuadas durante dichas transferencias a través de las cláusulas contractuales estándar y certificaciones de Firebase/Google Cloud.

13. Cambios en Esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando se realicen cambios, la política revisada se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. En caso de cambios significativos, le notificaremos a través de notificaciones en la aplicación o por correo electrónico. El uso continuado de nuestro servicio después de los cambios constituye su aceptación de la política revisada.

14. Contacto

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad, contáctenos en:

• Correo electrónico: support@forgenote.app
• Eliminación de cuenta: https://fitlog-5c993.web.app/delete-account